FMRADIO.RU



Проект радио Sputnik стал финалистом конкурса «СМИротворец». Цикл передач «Свой/Чужой» обозревателя Марии Меркуловой затрагивает одну из главных проблем современного мира, а именно взаимоотношений между мигрантами и местным населением .




Специальный проект радио Sputnik «Свой/Чужой» вошел в шорт-лист XII Всероссийского конкурса «СМИротворец».
Конкурс отмечает журналистские работы, которые наилучшим образом освещают вопросы межнациональных и этноконфессиональных отношений. Организатор «СМИротворца» – Федеральное агентство по делам национальностей, конкурс проводится в рамках реализации государственной программы России «Реализация государственной национальной политики» по инициативе и при поддержке Гильдии межэтнической журналистики.
Цикл передач «Свой/Чужой» обозревателя Марии Меркуловой затрагивает одну из главных проблем современного мира, а именно взаимоотношений между мигрантами и местным населением. Россия – многонациональное государство и входит в топ-5 в мире по притоку трудовых мигрантов. Взаимное непонимание, культурные различия, языковой барьер часто служат причиной конфликтов между коренными жителями и приезжими. «Свой/Чужой» рассказывает о том, с какими трудностями приходится сталкиваться «понаехавшим» и какие претензии есть к ним у россиян.
Ранее этот проект радио Sputnik стал единственным из России финалистом престижной международной премии New York Festivals Radio Awards – 2020, а также был отмечен дипломом Всероссийского конкурса Союза журналистов России на лучшее журналистское произведение 2020 года.
Помимо Марии Меркуловой, над проектом работали продюсер Анастасия Киндрук и звукорежиссер Олег Чижов. Вместе с Марией над озвучкой трудился обозреватель Кирилл Бакеев, переводом на английский язык занимались Павел Кукаркин, Наталья Шавлак и Анастасия Лебедева.

OnAir.ru

Проект радио Sputnik стал финалистом конкурса «СМИротворец». Цикл передач «Свой/Чужой» обозревателя Марии Меркуловой затрагивает одну из главных проблем современного мира, а именно взаимоотношений между мигрантами и местным населением .